Cómo Funciona
Obtenga más frutas y verduras cuando usted usa su SNAP-EBT Card.
Empezar es muy fácil
Cuando usted usa su tarjeta del Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria-Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios (SNAP-EBT, por sus siglas en inglés), el programa Double Up duplica sus compras de frutas y verduras cultivadas en Nuevo México dólar por dólar. Eso quiere decir que usted y su familia obtienen el doble de frutas y verduras frescas.
Por ejemplo, si usted gasta $10 de su SNAP-EBT Card en cualquier local participante, usted obtendrá $10 adicionales (¡GRATIS!) para comprar frutas y verduras frescas cultivadas en Nuevo México.
Desde el 2015, miles de familias de Nuevo México han usado Double Up Food Bucks para comprar más alimentos saludables cultivados en Nuevo México.
¿Soy elegible para usar Double Up Food Bucks?
- Si usted está inscrito en el Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), ¡usted puede usar Double Up Food Bucks inmediatamente!
- Usted debe hacer sus compras en un local participante.
Tres maneras diferentes de comprar con Double Up Food Bucks
1
Cómo funciona en los Mercados Agrícolas
Encuentre un Mercado Agrícola participante cerca de usted
Con más de 90 locales participantes en todo Nuevo México, es fácil encontrar un Mercado Agrícola cerca de usted.
Busque al Gerente del Mercado o un puesto de información
Antes de hacer sus compras, visite un puesto de información en el Mercado Agrícola y pregunte acerca de Double Up Food Bucks. El personal del Mercado Agrícola está listo para ayudarlo a empezar.
Obtenga sus fichas de SNAP-EBT y Double Up
Avísele al personal del Mercado Agrícola cuánto dinero de su SNAP- EBT Card quiere usar en el mercado.
Por cada $2 que usted use de su EBT Card, usted obtendrá $2 en Double Up Food Bucks.
Los mercados usan fichas para las compras tanto de SNAP-EBT como de Double Up Food Bucks.
Compre sus alimentos
Use sus fichas de SNAP-EBT Card para obtener alimentos elegibles con las estampillas SNAP, incluyendo carnes y pan, y sus fichas de Double Up para comprar frutas y verduras frescas cultivadas en Nuevo México.
Desde manzanas hasta zucchinis, toda una gran variedad de productos agrícolas está disponible para usted, especialmente durante el verano y el otoño.
2
Cómo funciona en los puestos en granjas y supermercados
Encuentre un puesto en una granja o un supermercado participante cerca de usted
Con más de 90 locales participantes en todo Nuevo México, es fácil encontrar uno cerca de usted.
Compre sus frutas y verduras frescas cultivadas en Nuevo México
Durante sus compras, ¡no se le olvide explorar todos los productos agrícolas cultivados aquí mismo en Nuevo México! Busque los rótulos que indican que el producto ha sido cultivado en Nuevo México.
Pague con su SNAP-EBT Card y obtenga Double Up Food Bucks
Sus productos agrícolas cultivados en Nuevo México serán descontados 50% en la caja registradora. Sólo tiene que avisarle al cajero que usted desea usar sus Double Up Food Bucks. ¡Es así de fácil!
3
Cómo funciona en las ubicaciones de agricultura con apoyo comunitario y en otros puntos de venta
Encuentre una ubicación de agricultura con apoyo comunitario (CSA, por sus siglas en inglés) u otro punto de venta participante cerca de usted.
Con varios CSA y puntos de venta participantes en todo Nuevo México, es fácil encontrar uno cerca de usted.
Avísele al CSA o vendedor del punto de venta que usted desea usar sus Double Up Food Bucks
Asegúrese de pagar con su SNAP-EBT Card.
Compre sus frutas y verduras frescas cultivadas en Nuevo México
Sus productos agrícolas cultivados en Nuevo México tendrán un descuento de 50%.
Preguntas frecuentes
Si usted tiene más preguntas, visite nuestra página de Preguntas Frecuentes para obtener más información.
Últimas noticias de Double Up
Descubra recetas de temporada, consejos útiles y noticias sobre Double Up Food Bucks.