Acerca De Double Up Food Bucks
Un triunfo para los agricultores, las familias, y las comunidades de Nuevo México.
¿Por qué necesitamos Double Up?
Demasiadas familias luchan por traer a casa los alimentos saludables que necesitan para prosperar. Cada año, uno de cada cinco habitantes de Nuevo México usa estampillas SNAP para poder llevar alimentos a su mesa.
Estamos trabajando para hacer un Nuevo México más saludable, donde todas las personas tengan un mejor acceso a frutas y verduras frescas y nutritivas.
Double Up Food Bucks es un programa de la Asociación de Mercados Agrícolas de Nuevo México. El programa duplica los dólares usados en frutas o verduras con su SNAP-EBT card o estampillas de alimentos, con una cantidad igual de productos agrícolas gratis cultivados en Nuevo México.
Esto significa más alimentos saludables para las familias de Nuevo México, más negocio para los agricultores locales, y un estímulo para las economías locales. Todo el mundo gana.
Double Up Food Bucks:
- Hace que las frutas y verduras sean más accesibles para todos.
- Crea nuevos mercados para los agricultores de Nuevo México, lo que pone más dinero en sus bolsillos y fortalece las economías locales.
- Ayuda a aumentar el presupuesto familiar para alimentos, contribuye a mejorar la nutrición, y al mismo tiempo ayuda a construir un sistema local de alimentos que va desde la granja hasta la mesa.
Con Double Up todos ganan
Con Double Up, las familias con mayor necesidad obtienen apoyo para comprar en los supermercados más frutas y verduras, ya sean melones frescos en los Mercados Agrícolas o papas cultivadas en Nuevo México.
Y, la cereza del pastel, estas compras apoyan a los agricultores locales y crean economías locales más vibrantes en todo Nuevo México.
Personas y familias
Desde el 2015, Double Up ha ayudado a los habitantes de Nuevo México a comprar más de $10 millones en frutas y verduras cultivadas localmente. ¡Esas son muchísimas comidas saludables!
Y, más de 90% de las personas que usaron Double Up en los Mercados Agrícolas consumieron más frutas y verduras, como manzanas, pepinos, chiles pimientos, y melones, gracias al programa.
Agricultores
De los agricultores que participaron en Double Up, 90% dicen que el programa les ayudó a vender más frutas y verduras y aumentaron sus ventas totales.
Con mayores ventas, algunos agricultores lograron aumentar su producción e inclusive comprar o arrendar nuevos equipos, y eso les ayuda a todas las personas que compran productos agrícolas locales.
Economías locales
El apoyo a los agricultores locales y a los negocios del área fortalece a las comunidades de Nuevo México.
Un dólar usado en los Mercados Agrícolas puede generar hasta $2.80 para la economía de la comunidad. Cuando las compras de alimentos se trasladan a fuentes locales, todos ganan.
La marca Double Up Food Bucks
El programa Double Up Food Bucks de Nuevo México sigue un modelo nacional que se lanzó en Detroit en el 2009 como plan piloto. Hoy en día, Double Up se ofrece en más de 900 locales en docenas de Estados.
Debido a que la asistencia alimentaria es el gasto más grande del presupuesto federal para la agricultura, redirigirlo -aunque sea un pequeño porcentaje- hacia los alimentos cultivados localmente, tiene un impacto muy grande en las comunidades locales. ¡Cada dólar de alimentación gastado localmente abarca mucho!
Nuestra historia
El programa Double Up Food Bucks de la Asociación de Mercados Agrícolas de Nuevo México (NMFMA, por sus siglas en inglés) duplica el valor de la asistencia federal para nutrición usada en los Mercados Agrícolas, puestos en granjas, supermercados, y otros vendedores participantes, ayudando a los habitantes de New México a tener acceso a más frutas y verduras cultivadas localmente.
Con este programa hay tres ganadores:
- Los habitantes de escasos recursos económicos de New México que comen más alimentos saludables
- Los agricultores locales que atraen nuevos clientes y producen más dinero
- La economía local que obtiene más dinero gastado en alimentación
El programa de incentivos SNAP de Nuevo México fue lanzado en el 2010 en 17 Mercados Agrícolas con fondos federales de estímulo provenientes de la Asociación de Mercados Agrícolas de Nuevo México (NMFMA, por sus siglas en inglés), por medio del Departamento de Servicios Humanos de Nuevo México. Varios mercados continuaron avanzando el programa con fondos privados en los años siguientes. Luego, en el 2015, NMFMA recibió financiamiento federal y estatal para ampliar el programa a 30 Mercados Agrícolas, y en el 2016 el programa se amplió una vez más para incluir puestos en granjas y supermercados.
Double Up ha estado a la vanguardia de las innovaciones en los incentivos de alimentación saludable, y NMFMA se enorgullece de trabajar junto a cientos de colaboradores locales, estatales y nacionales que ayudan a hacer de este importante programa para el acceso a buena alimentación un éxito para los consumidores y productores por igual.
Sarah Thompson
Director del Programa de Incentivos de Nutrición Saludable
sthompson@farmersmarketsnm.org
Andrea Warner
Coordinador de Promoción de Double Up Food Bucks/Enlace con el Administrador del Mercado
andrea@farmersmarketsnm.org
Sonora Rodríguez
Double Up Food Bucks Embajador de promoción comunitaria
sonora@farmersmarketsnm.org
Corey Mansfield
Administrador del Programa de Incentivos de Nutrición Saludable
corey@farmersmarketsnm.org
Nuestros colaboradores
Double Up Food Bucks es operado por la Asociación de Mercados Agrícolas de Nuevo México, una organización sin fines de lucro dedicada a fortalecer el sistema alimentario local al apoyar a los productores agrícolas de Nuevo México y desarrollar importantes redes para forjar un Estado más saludable. Nuestra colaboración cercana con el Departamento de Agricultura de Nuevo México garantiza que los productores agrícolas permanezcan como el centro de la atención de este programa y de sus tres objetivos principales: la prosperidad financiera de los productores, cuidar el medio ambiente, y el bienestar de nuestra comunidad.
El éxito del programa está firmemente arraigado en las colaboraciones con agricultores, vendedores locales, bancos de alimentos, despensas de alimentos, municipalidades, agencias estatales, e innumerables individuos en todo el Estado que ayudan a darle vida al programa en sus respectivas comunidades. La promoción enfocada y la educación complementaria sobre nutrición han ayudado a crear consciencia y preferencia del programa por parte de los participantes de SNAP. Estamos profundamente agradecidos con las contribuciones de cada uno de los colaboradores y patrocinadores de Double Up.