Involúcrese

¡Únase a nosotros y ayúdenos a correr la voz!

Salte a

Únase a nosotros

Ayude a Double Up a crecer

Obtenga materiales promocionales

Salte a

Únase a la comunidad Double Up

¿Está usted interesado en volverse un local participante de Double Up o en ayudar a correr la voz acerca de este importante programa? A continuación, usted encontrará varias maneras en que se puede involucrar. ¿Tiene otras ideas o preguntas? ¡Envíenos un correo electrónico con sus preguntas a questions@farmersmarketsnm.org!

Enlaces importantes

Facebook Twitter Instagram YouTube

Ayude a Double Up a crecer

Vuélvase un local participante de Double Up

Únase al creciente número de locales participantes en todo Nuevo México que apoyan a sus comunidades con un mejor acceso a frutas y verduras frescas. Continúe leyendo para ver cómo volverse un local participante de Double Up Food Bucks y servir a su comunidad, aprender acerca del proceso de aplicación y los requisitos de elegibilidad, y visite nuestra sección de Preguntas Frecuentes. ¡Esperamos pronto recibir noticias de parte suya!

Contáctenos

Corra la voz

El éxito de Double Up Nuevo México está basado en una red de colaboradores que nos ayudan a correr la voz. Tenemos una gran variedad de materiales promocionales descargables disponibles en línea y otros materiales que se pueden solicitar en nuestra tienda en línea. Véalos en nuestra página de Recursos o envíenos un correo electrónico solicitando copias.

Recursos

Manténgase conectado

Suscríbase para recibir nuestro boletín de noticias y ser el primero en enterarse de las actualizaciones de Double Up Food Bucks, recetas de temporada, y ¡mucho más!

Síganos

Reciba mensajes de texto de GoodFoodNM

INSCRÍBASE HOY MISMO ENVIANDO EL MENSAJE DE TEXTO SHOP (COMPRAR) AL 21333

Reciba sabrosas recetas directamente a su teléfono
Conozca fácilmente qué frutas y verduras están en temporada de cosecha en Nuevo México
Consulte rápidamente cómo ahorrar dinero en sus compras y reciba consejos para conservar sus alimentos
Encuentre fácilmente locales participantes, tales como Mercados Agrícolas, puestos en granjas, y ubicaciones de agricultura con apoyo comunitario
…y ¡mucho más!

*Al compartir su número de teléfono, usted otorga su consentimiento expreso para recibir periódicamente mensajes de texto automatizados de GoodFoodNM de NMFMA acerca de alimentos locales y alimentación saludable. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Para recibir más información, envíe el mensaje de texto HELP (AYUDA) al 21333, o si desea optar por ya no recibir más textos, STOP (ALTO). No es necesario hacer una compra para participar.

Trabaje como voluntario

Estamos creciendo nuestra red de voluntarios de Double Up. Desde conectar a los compradores hasta introducir a organizaciones comunitarias a nuestro programa, hay muchas oportunidades para involucrarse. ¡Envíenos un correo electrónico para más información!

Cómo aplicar y requisitos de elegibilidad para ser un local participante:

Elegibilidad de SNAP

Antes de que un Mercado Agrícola, puesto en granja, supermercado, o cualquier otro vendedor se vuelva un local participante de Double Up Food Bucks, dicho local debe tener una licencia del Servicio de Alimentación y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) de USDA. Solicite su licencia de FNS aquí.
Para obtener más información acerca de aceptar el Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), visite las páginas de internet de FNS de USDA para vendedores y/o ventas directas, o de los Mercados Agrícolas. Estas páginas también ofrecen información acerca de capacitación para el personal, capacitación para vendedores, la responsabilidad de aceptar SNAP, y las consecuencias de cometer tráfico ilegal y fraude.

Elegibilidad para el programa de Double Up Food Bucks

Todos los locales participantes deben ser miembros y estar al día con sus obligaciones de la Asociación de Mercados Agrícolas de Nuevo México (NMFMA, por sus siglas en inglés). Obtenga más información acerca de la membresía de NMFMA aquí, y si desea asistencia con su membresía, envíele un correo electrónico a la coordinadora de membresías, Catherine Baca.
Los gerentes de los locales deben sentirse cómodos de usar el correo electrónico con regularidad y usar páginas de internet para la presentación de informes obligatorios.
Todos los locales participantes deben tener una cuenta bancaria a nombre del negocio.
Los nuevos supermercados interesados deben ofrecer un mínimo de seis (6) artículos alimenticios elegibles de Double Up Food Bucks durante todo el año, y enviarle un correo electrónico a la Gerente del Programa de Double Up Food Bucks, Sarah Thompson. Los supermercados pueden participar en el programa de forma continua.
Los nuevos Mercados Agrícolas y puestos en granjas interesados deben asistir a la capacitación de Double Up Food Bucks en la Conferencia Anual de NMFMA cada invierno. Los Mercados Agrícolas y otros puntos de venta directa locales son agregados al programa de forma anual. Los nuevos aplicantes al programa deben presentar sus aplicaciones antes del 1 de marzo, para recibir la capacitación e inscribirse al programa. Los aplicantes que presenten sus aplicaciones después del 1 de marzo deberán contactar al Gerente del Programa directamente y, en la mayoría de los casos, deberán esperarse hasta el año siguiente para poder participar en el programa Double Up. Para aplicar para el programa, los locales que estén interesados en participar en Double Up Food Bucks deben enviarle un correo electrónico a la Gerente del Programa, Sarah Thompson.
Las inscripciones y licencias de FNS deben presentarse antes del 31 de mayo para poder ser considerados para participar en el programa del año en curso. Los locales que han presentado sus inscripciones, pero reciben sus licencias de FNS después del 31 de mayo serán invitados a participar en el programa Double Up Food Bucks durante el próximo año.
El NMFMA puede rechazar aplicaciones para el programa Double Up Food Bucks a su entera discreción.
Si una tienda o local está interesado en ofrecer un programa de incentivos como Double Up Food Bucks sin participar en el programa, el local debe aplicar para recibir una exoneración de FNS u obtener una subvención del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura (NIFA, por sus siglas en inglés).

Descargue los materiales de Double Up

Usted puede descargar volantes del programa para ser distribuidos en su comunidad aquí. Posters de 11 x 17 pulgadas, botones, y otros materiales promocionales están disponibles para solicitarse gratis en nuestra tienda en línea.